Samstag, 11. September 2010

Aufgebaut/ Built up

Tja also
Letzte Woche kam ich unverhofft zu einem Inspira Quiltrahmen. Nachdem die Teile komplett im Atelier waren, gings ans Aufstellen. Das ist trickreicher als gedacht, vor allem, wenn der PC mit dem Anleitungs-Video keinen Ton!! von sich gibt. Ist halt nicht der Jüngste und extra Lautsprecher kaufen für ein Demo-Video - das wollte ich dann doch nicht. Dass sich das irgendwie rächt, hätte mir eigentlich klar sein sollen. Statt etwa zwei Stunden brauchte ich für den Aufbau mehr als doppelt so lang. Mehrere Teile habe ich nochmals auseinandernehmen müssen, weil sie verkehrt herum eingeschraubt waren. Das Einzige, was jetzt noch nicht angeschlossen ist, ist die Quilters Cruise Control, der Stichregulator. Sobald das erledigt ist, kann's losgehen.

Last Week, I could buy a used Inspira Quilting frame. This Week I built the frame up in my studio. Oh, what a tricky work was this. I have an older computer in my studio and no speakers with it. Believe me, only seeing what you must do is not enough. Several times I rebuilt something, because I had to change parts from left to right...
Now, it is standing, the last thing missing is the Quilters Cruise Control. Next week, I can start quilting with a frame, isn't that great?


Greetings

Donnerstag, 2. September 2010

Neues aus dem Studio/ News from our Studio

Endlich habe ich ihn! Im Atelier steht eine grosse Schachtel mit einem *Trommelwirbel* .... Quiltrahmen! Ja, ich habe einen Inspira-Rahmen und bin selig. Ich konnte ihn von einem Mitglied der Quilt-Sterne kaufen.

Platz haben wir geschaffen, jetzt muss das Teil nur noch aufgestellt werden. Hach, ich bin ja so neugierig, wie das Quilten auf dem Rahmen dann ist. Ich stelle mir vor, dass das viel schneller geht, aber halt von der Technik her anders ist. (Man dreht nicht mehr den Quilt unter der Maschine, sondern hat eine Arbeitsfläche von ca. 2.70 m x 12-22 cm (ca), auf der man jeweils "fahren" kann. Am Anfang mehr, wenn der Quilt aufgerollt hinten drauf ist, etwas weniger. Mal sehen.

I have it! In my Sewing Room is a Inspira Frame in a box, waiting for me. I am so happy, can't hardly wait to start quilting. I bought it from a member of Quilt-Sterne Group. She hardly never used it.

Now, I have to build the frame up and then, it's trial end error-time.


Greetings